“六世明君”🤣
秦大饥,应侯请曰:“五苑之草著、蔬菜、橡果、枣栗,足以活民,请发之。”昭襄王曰:“吾秦法,使民有功而受赏,有罪而受诛。今发五苑之蔬草者,使民有功与无功俱赏也。夫使民有功与无功俱赏者,此乱之道也。夫发五苑而乱,不如弃枣蔬而治。”一曰。“今发五苑之蓏蔬枣栗足以活民,是用民有功与无功争取也。夫生而乱,不如死而治,大夫其释之。”
——————《韩非子》
大致翻译:
有一年秦国发生大饥荒,有大臣建议到:“王宫内苑里有很多可食用的野菜野果,足以救活许多饥民,我请求把它们发给老百姓。”秦昭襄王回答:“我们大秦的法治核心思想,是让有功者受赏、有罪者受诛灭。我要是照你说的把内苑里的野果野菜发给屁民,那岂不是让那些寸功未立的屁民也沾光白嫖了赏赐吗?那不就坏了规矩吗?相比为了拯救屁民而破坏制度,不如让屁民自生自灭以维护制度。你还是打消这个念头吧!”
(请注意:韩非等法家鹰犬是拿这个当正面事迹赞扬的)
发布于 安徽
