脚本家吉田恵里香在负责《孤独摇滚》之前的发挥并不是特别稳定，但在《孤独摇滚》中表现却是有口皆碑，实打实的证明了自己。
吉田惠里香说做漫改作品的编剧时，最重要的就是不要破坏原作的信息。比如《孤独摇滚》第8话结尾处小孤独与虹夏的对话场景，（小孤独隐藏的“吉他英雄”身份被虹夏看穿）这一段剧情发生在原作第一卷的结尾，无论是在动画还是漫画中，虹夏都对小孤独说：“以后也要让我多多见识更多小孤独的摇滚……‘孤独摇滚’哦！”是一个回收片名的重要场景。
对于小孤独“我想让乐队走红然后辍学……”的想法，漫画中的虹夏回复说：“别把这么沉重的事情交给乐队啊……”但在田恵里香写的剧本中，改成了“有点沉重啊，不过交给我了！”
因为原作的中虹夏的这句台词是四格漫画的收尾，之后的场景反而更加强调虹夏接受了小孤独的情感。但如果在动画中让角色直接说出这句台词，听起来会显得拒绝感太强，就好像虹夏在疏远小孤独。因此，吉田恵里香特意加上“交给我了！”来调整，保留原作的细腻情感。
漫画的连载形式和分镜有其独特的表达方式，在转化为影像时就需要重新考虑结构。比如，原作可能是A→B→C的顺序，但在影像中就徐璈调整为C→A→B
此外，《孤独摇滚》的作者はまじあき老师每次都会参与剧本讨论，非常好沟通。当然，脚本家在创作时也也会遇到作者坚持不愿意修改的部分。在这种情况下，吉田恵里香会与演出以及其他制作人员商量并进行调整。
吉田恵里香说，在进行漫改创作时大多数情况下都是编辑作为中间人进行沟通，以此减少对作者的负担，但另一方面如果中间人过多，就容易变成传话游戏，传达的内容可能被省略甚至曲解。吉田恵里香认为应该将原作的内容融入自己的骨子里。既然使用了漫画家投入全部心血的作品，就应怀有这样的决心。无爱的改动是绝对不可以的。但如果只是因为怕惹作者生气而照搬原作也不行。这样的话，改编成真人电影也不会产生化学反应。她希望所有参与制作的人都爱这部作品，能设身处地地思考如何将它的魅力传达给观众。
#v漫计划#