译林
24-11-20 12:00 微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

永远都有第三种可能性,就看你有没有能力找到它了。

/ 塞尔玛•拉格洛夫

1858年11月20日,瑞典作家塞尔玛•拉格洛夫(Selma Lagerlöf,1858.11.20~1940.3.16)出生。

拉格洛夫生于瑞典玛尔巴卡一个中产家庭,父亲是庄园主,母亲是教师。尽管她幼年因病一度落下残疾,但整体上,童年生活十分幸福。拉格洛夫的早期教育在家中完成,后前往斯德哥尔摩接受教师培训,并于1885年成为兰德斯克罗纳的女校长。在这里,她创作了自己的第一部小说《歌斯塔•贝林的传奇》(Gösta Berlings saga,1891),该书描绘了瑞典韦姆兰斯布鲁地区的历史,讲述了由一名魅力四射但性格脆弱的叛教士歌斯塔•贝林率领的12位骑士的故事。

拉格洛夫的作品风格独特,语言抒情而富有情感,受到了托马斯•卡莱尔(Thomas Carlyle)的影响,并在1890年代的瑞典浪漫主义复兴中发挥了重要作用。1894年,她出版了短篇故事集《无形的纽带》(Osynliga länkar),并在1895年获得了一项旅行奖学金,随后辞去了教职,全心投入写作。她的创作主题广泛,包括在意大利的旅行后发布的社会主义小说《反基督的奇迹》(Antikrists mirakler,1897),以及她的另一部著名作品《庄园传奇》(En herrgårdssägen),后者被视为她的代表作之一。

拉格洛夫在1901至1902年间创作的《耶路撒冷》(Jerusalem,2卷)巩固了她作为瑞典最杰出小说家的地位。其他重要作品包括简洁而有力的历史故事《阿尔内斯•佩宁的财富》(Herr Arnes Penningar,1904),以及适合儿童的读物《尼尔斯骑鹅历险记》(Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige,2卷,1906~1907),该书讲述了一个小男孩与野鹅一起旅行的奇幻故事,深受读者喜爱,成为了儿童文学经典。拉格洛夫的作品常常融入瑞典的民间传说和神话,展现了丰富的地域文化,并反映了她对自然的深刻理解和热爱。

拉格洛夫不仅是小说家,还是一位杰出的散文家和剧作家。她的作品广泛涉及社会、道德和心理等主题,常常用细腻的笔触描绘人物内心的挣扎与成长。1909年,拉格洛夫因“作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格”获得了诺贝尔文学奖,成为第一位获得此殊荣的女性,这标志着她在文学界的巨大影响力和历史地位。