IDOLiSH7 3rd Album "LEADiNG TONE" 新曲「Crz Love」中日双语翻译✍️ （是很大人的曲子呢w）

Feel so Bad
Feel so Bad
明確な理由すれ違う僕たちの時間
明确的理由 我们擦肩而过的时光
Be so Bad
Be so Bad
全てslow motion 永く退屈なPM
全部都是slow motion 永远无趣的PM
物語のような縁さ 君は
和你像故事般的缘分
2人だけの安定さは
只属于两个人的安定感
Fakeなんかじゃない
才不是fake
不自然さすら漂う魅力的なlove
散发着不自然的魅力的love
それでもno enough
即使如此no enough

Tell me why苦しいほど
Tell me why越痛苦
強く深く燃え上がるこれ以上
内心越强越深的燃烧着
今はただ目の前の奇跡を
现在只是眼前的奇迹
痛いくらい抱き締めしたい
想感受到疼痛的程度 紧紧的抱着你

愛してたって 戻れない関係
即使相爱也无法挽回的关系
I for all of you 触れた闇も全て
I for all of you 触碰到的黑暗也
諦めたって意味もない関係
即使放弃也没有意义的关系
君だけがそばにいれば
只要你在我身边

l need you all love wowohohohoh
l need you all love wowohohohoh
Give me love Give me love
Give me love Give me love
Wowohohohoh
Wowohohohoh
離せない目線
无法离开的视线
Wowohohohoh
Wowohohohoh
Give me love Give me love
Give me love Give me love
Wowohohohoh
Wowohohohoh
重なったYou&Me
融为一体的You&Me

Babe 不安に滲ませた
Babe 充满焦虑的
嫉妬のvibration
嫉妒的vibration
I got for you
I got for you
Babe 君なしじゃダメそうだ
Babe 我没有你好像不行
迷惑なほど
让我烦恼的程度

Don't where you are
Don't where you are
知れば知るほど
越想了解
溶けるように溢れ出す温もり
越如融化般溢出的温热
今だけは目の前の君を
现在就在我眼前的你
意味もなく 感じていたい
毫无索求只想感受你的存在

愛されたいって求める関係
想得到你的爱而索求的关系
I for all of you 全て受け止めるさ
I for all of you 我会接受你一切的
分かってるって 僕じゃないなんて
我知道啊 不敢相信这是我
それだって忘れられない
就算是这样我也忘不了你

I need you all love wowohohohoh
I need you all love wowohohohoh
Give me love Give me love
Give me love Give me love
Wowohohohoh
Wowohohohoh
満たされなくって
无法满足
Wowohohohoh
Wowohohohoh
Give me love Give me love
Give me love Give me love
Wowohohohoh
Wowohohohoh
歪んでったYou&Me
纠缠在一起You&Me

ほどほど愛だけじゃ
如果不爱到这种程度
わからない こんな痛み
不会明白这样的痛楚
そうずっと永遠さ出会ってから
是啊 我们永远会相遇的呢

愛してたって 戻れない関係
即使相爱也无法挽回的关系
I for all of you 触れた闇も全て
I for all of you 触碰到的黑暗也
諦めたって意味もない関係
即使放弃也没有意义的关系
君だけがそばにいれば
只要你在我身边

I need you all love wowohohohoh
I need you all love wowohohohoh
Give me love Give me love
Give me love Give me love
Wowohohohoh
Wowohohohoh
離せない目線
无法离开的视线
Wowohohohoh
Wowohohohoh
Give me love Give me love
Give me love Give me love
Wowohohohoh
Wowohohohoh
重なったYou&Me
融为一体的You&Me

翻译：Yuna
無断転載ご遠慮ください