🇫🇷泳协发布的数据分析翻译来了

巴黎奥运会男子100米蛙泳决赛及男子100米蝶泳决赛数据分析

🏊🏻‍♂️阅读指引

⬜️
完赛成绩=出水游泳部分用时+潜泳总用时=游程部分总计时间+非游程部分总计时间
例：Nicolo MARTINENGHI该时间为59.03s=47.24s+11.79s=37.91s+21.12s。

潜泳总用时=出发潜泳用时+转身潜泳用时
例：Nicolo MARTINENGHI潜泳总用时为11.79s=5.38s+6.41s。

潜泳总距离=出发潜泳距离+转身潜泳距离
例：Nicolo MARTINENGHI潜泳总距离为26.7m≈15.3m+11.43m。

🟦
游程部分：
以25米一记，但是去掉了出发和每次转身后的前15米和每次转身/到边前的最后5米，可以以每段距离/游程部分分段时间计算该段平均速度。
例：Nicolo MARTINENGHI 15-25m的平均速度为10m/6s≈1.67m/s。

🟥
非游程部分
1⃣️出发
潜泳距离/用时：运动员完成潜泳后，第一次划臂中手部触碰到水面时手部与池壁的距离/用时。
注：这个统计量在蝶泳部分有四名运动员超过15米，我们怀疑数据组有自己的测量标准，故发邮件给制表人进行了询问，得到回复如图五。我又根据回放视频进行了拉进度条慢放核对，推理总结解释如上。
回复红框内容中文：根据国际泳联的规定，蝶泳潜泳距离的确是被限制在15米以内，即允许运动员在出发及每次转身后最多潜泳15米，超过15米后，运动员的头部必须出水。然而准确界定“出水”这一刻并不容易，通过视频来判断也十分具有挑战性。为向所有运动员及泳姿提供统一的参考标准，成绩手册中所标注的“潜泳出水距离”（Sortie de Coulée）实际是指的是运动员完成潜泳后，第一划动作时手部入水的位置与出发台的距离。
根据泳联现行规则，蛙泳并没有要求运动员15米之内必须出水；蝶泳则要求在15米前（含15米），运动员头的一部分必须出水。

潜泳速度：Nicolo MARTINENGHI 2.84m/s的速度是15.30m/5.38s计算得出。

2⃣️转身
转身数据测量和计算方法可参考出发。

3⃣️到边
最后一划用时/到边距：终点触壁最后一划用时以及最后一划前到边距离。

🟩
动作分析
1⃣️划水频率：单位时间内完成的完整动作次数，计算公式为动作次数除以时间，单位一般为次/min。
例：Nicolo MARTINENGHI在0-25米区间内划水频率为55.3次/min，平均1.1秒划水一次。
2⃣️划水幅度：每个完整动作向前游进的距离，计算公式为比赛距离除以动作次数，单位一般为米/次。

资料搜集：@CiciMang @丘丘古西格 @足足十分甜
翻译：@CiciMang @丘丘古西格
校对、排版：@足足十分甜

参考资料：
泳联规则原文及中国泳协翻译
《2023年全国游泳冠军赛男子50m蛙泳技术特征分析》，原文见http://t.cn/A6npnqYn
FFN官网注释
@丘丘古西格 的数据搬运http://t.cn/A6naVYuD

🈲️麻烦大家不要转进超话，先当一些测量指标的科普看看，福冈世锦赛的周末施工完成会发进超话的[老师好]

反复施工了一周多终于完工，🈲️无授权搬运，全世界只有孙佳俊本人可以在无授权搬运使用的情况下不被我们阴阳🤗 http://t.cn/A6nkYXRq