#郑州轻工业大学[超话]##每日咬文嚼字# 【“竹咤先生”？“竹垞先生”！】某文写道：“清代著名文学家朱彝尊，号为竹咤先生……”其中“竹咤先生”有误，应为“竹垞”。

朱彝尊（1629—1709）是清代文学家、学者。他字锡鬯（chàng），秀水（今浙江嘉兴）人，通经史，参与修撰《明史》，擅诗词古文，开创“浙西词派”。朱彝尊去世后，故交陈廷敬作墓志铭，其中称：“君讳彝尊，锡鬯其字，号竹垞。先世居吴中，自吴江迁秀水。”可见，上述文章中的“竹咤”实为“竹垞”之误。

垞，读作chá，义为土丘。如王维《南垞》：“轻舟南垞去，北垞渺难即。”诗人乘着一叶轻舟驶向南边的小丘，北边的小丘却因为水面辽阔而很难接近。“竹垞”即生长着竹子的小丘。朱彝尊孙朱桂孙等言及此号：“王父（即祖父）性爱竹，所居必有竹之地，至是买宅于邻宅，西有竹，因以‘竹垞’自号焉。”（见上海古籍出版社2018年出版的《朱彝尊选集》“附录”）可见，朱彝尊是因宅第西边有生长着竹子的小丘，而自号为“竹垞”。

咤，读作zhà，指吃东西时口中作声，亦指怒声，如：叱咤。将“竹垞”写作“竹咤”，应是形近致误。

(文编：罗彗文 责编：张佳怡）