贝小戎
24-11-21 22:04 微博认证:读物博主

今天是世界哲学日,来学一点哲学。

大英百科全书官网上一篇文章,讲道德和伦理的区别。

“通常伦理(ethics)和道德(morality)是可以相互替换的,大英百科关于伦理学的文章被认为等同于道德哲学。道德和伦理都涉及区分善与恶、对与错。有些人认为,道德是个人的、规范性的,而伦理是某个群体的善恶标准。比如,你所在的群体认为通奸是不道德的,你自己也赞同。你的道德观也可能跟你的群体的伦理相冲突。

另外,对许多西方人来说,“道德”有一种基督教的含义,因为教会有道德神学。而伦理往往跟商业、医学或者法律相关,伦理是从业人员的行为准则。

一本有趣的同义词辨析书,里面也讲到伦理和道德的区别:
伦理是关于对错的可理解的原则,道德是关于对错的感觉。

伦理是理性的、明确的,由社会或群体定义的。道德则是情绪性的、内心深处的,是人的良心或上帝颁布的。

因此不道德比违背伦理听上去更严重:后者会导致你被开除,前者会导致你进地狱。

《牛津英语大词典》和《牛津英语词典》,Oxford English dictionary和Oxford Dictionary of English有何区别?

前者缩写OED,后者是ODE。
OED是多卷本,记录了英语的历史,后者是单册的,是正在被使用的英语。“经常有人说他们查了牛津英语大词典,可能他们查的只是ODE。”

发布于 新加坡