#加藤史帆[超话]##加藤史帆#
241121 blog
🧙‍♀️🪄

加藤です！
我是加藤！

今日東京帰ってきたら寒くて寒くて、ついに冬のダウンデビューしました☃️☃️
今天回到东京发现天气特别冷，终于迎来今冬羽绒服的初登场☃️☃️

しかしダウン着てウロウロしてたらそれもそれで暑くなってきちゃったりして、むずかしいですね🤨
でもまた暖気がきたりするみたいなので、少しあたたかくなりそうう！
不过穿着羽绒服逛着逛着又觉得有点热，真的很难搞呢🤨
不过听说有暖流要来，可能会稍微回暖哦！

今年の冬もマブのあの方とイルミネーション行く約束してるので、この冬の楽しみはそれなんだ〜〜
今年冬天也和好朋友约好去看灯展，这是我冬天最期待的事啦~～

行けたら報告します！
如果去了一定会向大家汇报的！

先日ついにHappy Magical Tour 2024、神戸からスタートしました🧙
前几天「Happy Magical Tour 2024」终于在神户揭开序幕啦！🧙

早速　日向坂46_全国ツアー2024
のハッシュタグで感想を載せて一緒に盛り上げてくださりありがとうございます！
感谢大家用#日向坂46_全国ツアー2024的tag分享感想，一起点燃这场巡演的热潮！

神戸公演は終演後撮影OKということで、ステージの写真も撮って載せてくださりありがとうございます！
这次神户公演结束后允许拍照了，大家上传了很多舞台照片，真的非常感谢！

今回のツアーも本当に可愛いですよね〜〜
始まったばかりなのであまり語れないですが、オープニングからハピマジ前回なのでこれから来てくださる方はおたのしみです🤞🏻
这次的巡演也超级可爱呢～～
因为才刚开始，不方便透露太多，但从开场就弥漫着Happy Magical的氛围，之后要参加的朋友们敬请期待吧🤞🏻

感想みてるとあやひろから好きになってツアー来てくださったって方をたくさん見かけて嬉しさで胸がいっぱいです！
自分の活動から日向坂に繋げるのがグループへの恩返しですし、とにかくあやひろから加藤を見つけてくださったみなさんありがとうございます。😿
これからも加藤のことずっとよろしく頼みますです。😿
看到许多感想中提到因为喜欢「彩弘」而参加巡演的朋友，让我感到无比幸福与感动！
能通过自己的活动把更多人带到日向坂身边是我对组合最好的回馈，衷心感谢通过「彩弘」认识我的朋友们😿
今后也拜托大家继续支持加藤。😿

次は福岡公演！
福岡もみなさんをハピマジな気持ちにできるようパフォーマンスします🧙‍♀️🪄
下一站是福冈公演！
我会用表演继续为福冈的大家带去“Happy Magical”的感觉🧙‍♀️🪄

はやくまたおひさまあいたい〜〜
好想快些见到太阳公公们~~

そしてとても嬉しい重大なおしらせ！
接下来有一个超开心的重大消息！

テレビ朝日 金曜ナイトドラマ「僕のあざとい元カノ from あざとくて何が悪いの？」に加藤史帆出演させていただくことになりました。！
我将出演朝日台周五晚间剧「我的小心机前女友 from 有点小心机又如何？」！

加藤は、元々あざとさ0の量産型女子だったけど"変わりたい"という気持ちから〈あざとい〉を勉強し、あざとさをどんどん発揮していく"あざと女子"園田芽生役を演じさせていただきます。
加藤我原本是个没有心机的量产型女生，但怀着想要“改变”的决心，开始学习如何展现〈小心机〉，饰演在剧中逐渐展现“小心机女生”的园田芽生。

あざといを自分自身も研究しつつ、皆さんに観ていて楽しんでいただけるよう大切に演じたいとおもいます！
我会在研究“小心机”的同时，用心去饰演这个角色，希望大家能看得开心！

放送は来年の１月、毎週金曜 よる11:15〜です！
2025年も加藤史帆、よろしくお願いします🫡
播出时间是明年1月，每周五晚11:15 〜！
2025年的加藤史帆也请多多关照🫡

Instagramに名古屋で撮ったメンバーとの写真載せたのでぜひ〜〜
我在Instagram上分享了在名古屋与成员们一起拍的照片，大家不妨去看看哦～～
<注*是神户不是名古屋，她写错了>

それではまた！
加藤史帆
那就先这样吧！
加藤史帆

翻译：Stanley
校对：三买