2024 MAMA AWARDS

李泳知&Plave 合作舞台 整首&Plave CUT

*唱段分配和翻译

💙If I cared about all those thing that you care
如果我在乎你在乎的所有那些事情
Then I'm not yours
那我不会属于你
Yes you're wasting all your time
是的 你整个在浪费你的时间
For some stupid things
只是为一些愚蠢的事
Baby I'm already yours
宝贝 我已经属于你
❤️You keep asking me
你总是不停问我
Do I really suit you
我是否真的适合你
Do I really look good
我是否真的看起来不错
Girl I don't understand you
女孩 我真的搞不懂你
💗All you have to do is
你要做的就只有
Smiling at me
对我微笑
Like there's no one to interrupt us
像没有人会来打扰我们一样
'Cause that's all I need from you
因为这就是所对你的所需
💜Make that fingers V
用手指比个V吧
수줍어 하지 말고
不要感到害羞
가까이 더 붙어
再贴近一些
난 여기있어
我就在这
니가 뭘 원하던지간에
不管你想要什么
난 항상 똑같아
我总会一样
다른 조건은 애초에 없었어
一开始就没有其他条件
🖤Big eyes big laugh
无论大眼睛 大笑容
Big voice or big personality
大嗓门还是大咧咧的性格
Girl I don't got no fantasy
女孩 我并没有什么幻想
There's no more other fantasy
没有其它任何幻想