“It's beyond me”是什么意思？

意思是“我无法理解”或“这对我来说太难了，超出了我的能力范围”。它通常用于表示某人对某个概念、问题或任务感到困惑或无法理解。

情景会话1 我与好友Diana逛展

Zoey: What do you think of this modern art piece? （你觉得这件现代艺术作品怎么样？）

Diana: I'm sorry, but modern art is often very abstract. It's beyond me.（对不起，但现代艺术往往非常抽象，我无法理解。）

它的字面意思是“它超过我了”。实际上是超出理解范围

情景会话2 智能家居系统十分复杂

Zoey: Have you tried setting up this new smart home system? （你试过安装这个新的智能家居系统吗？）

Evan: No, the instructions are so confusing. It's beyond me.（没有，说明书太让人困惑了。我完全无法理解。）