“一衣带水”用在中日关系是周总理发明的。田中角荣仗着懂一些汉学典故，说了些漂亮话，想在历史问题上含混处理。总理不动声色，用“一衣带水”形容中日位置关系，并且这个用典成为了外交辞令的惯例。田中角荣当时应该是听懂了，整个访华期间尽量追求友好，但是现在一些“身份证中囯人”没听懂。 ​