【机翻】哈萨克斯坦第一网球选手Elena Rybakina的本赛季表现非常不容易。

在年初表现相对不错后，随之而来的是状态下滑、退出多个比赛、错过奥运会以及与多年的私人教练Stefano Vukov的分道扬镳。现在，莱巴金娜将由曾是著名网球选手、如今是著名教练的戈兰·伊万尼塞维奇执教，后者近年来一直与诺瓦克·德约科维奇合作并取得了成功。

Sports.kz的记者与Championat.com的网球评论员Арина Полуянова取得了联系，她分享了对莱巴金娜新教练的看法，并评价了她未来的前景。

📍伊莲娜·莱巴金娜的新教练是戈兰·伊万尼塞维奇。您怎么看待这一变化？
— 我为伊莲娜感到非常高兴。从这个角度来看，这对伊莲娜和戈兰都是非常有前景的。我相信伊万尼塞维奇还没有完全发挥出他的教练潜力，反而在与德约科维奇的合作中积累了宝贵的经验。总体而言，我对伊莲娜和戈兰的组合持非常积极的态度。

📍在您看来，莱巴金娜在戈兰·伊万尼塞维奇的指导下，应该在哪些方面有所提高？
— 允许我说一些陈词滥调，那就是发球。尽管莱巴金娜的发球已经相当出色，但根据本赛季的统计数据来看，她在发球的稳定性上仍有提升空间。为了与萨巴伦卡、斯瓦泰克以及今年表现突出的保利尼竞争，保持更高的第一发球成功率并增加发球的多样性是至关重要的。
此外，我认为，与伊万尼塞维奇的合作也将帮助莱巴金娜在情绪管理上找到平衡，并增加她继续发展的动力，帮助她在世界顶尖女选手中保持竞争力。

📍他能将莱巴金娜带到一个新的高度吗？
— 我认为是的。尽管莱巴金娜不太可能展示出完全不同的、非她风格的网球，但更可能的是进行更有针对性的调整。那些没有深入了解网球的球迷可能不会注意到这些细微的改进。

📍对伊万尼塞维奇来说，这是他第一次执教女性选手。这会成为问题吗？
— 我不认为会。戈兰在与德约科维奇分手后，花了时间作为观察者来观看比赛，了解不仅是男子网球，还有女子网球。更何况，伊万尼塞维奇自己也表示，他已经准备好接受完全不同的工作。所以，我猜测他早就考虑过加入WTA巡回赛，成为一名女子教练。

📍莱巴金娜与武科夫的分手是预料中的事吗？
— 是的，这是预料中的，但不确定何时会发生。我认为，伊莲娜团队的变化对她来说是有益的。

📍莱巴金娜错过了很多比赛，包括一些退出和错过奥运会。您认为今年如此艰难的赛季背后主要原因是什么？她需要做些什么才能避免这种情况的重演？
— 我认为这里有两个主要问题，莱巴金娜在这个赛季尝试平衡的是健康问题和非网球因素。我不想对她的私人生活做过多猜测，只是指出一些可能在场外困扰她的困难。
很难说莱巴金娜的健康状况会如何。不过，我认为她最近积累的健康问题应该在她暂停比赛期间得到了缓解。

📍您如何总体评价莱巴金娜的前景？她能够走多远？她在温布尔登的胜利是否已经是她的天花板？
— 我会根据她在年终总决赛上的表现来判断。尽管莱巴金娜未能从小组中晋级，但她的表现仍然很吸引我。当然，可以看出她在此之前确实休息了一段时间，但她的前景依然非常光明。而且，她还没有开始与伊万尼塞维奇进行深入合作。
未来有两种可能：要么她会在澳网就爆发，迅速回到顶尖水平，要么她会稍微处于阴影中，重新找回比赛的信心，适应新的教练，并在春季迎来爆发。我更倾向于第二种可能，但谁知道实际情况如何呢。

🔗http://t.cn/A6mLB8jp
#ElenaRybakina[超话]#