好喜欢上译版本的陀系列,翻译部分我不懂就不妄加议论了,主要是前序和译后记特别好……前序恰到好处地分析了陀这个作者,篇幅不多不少地把读者带进了他的文学世界,深入浅出;译后记是译者的感悟,放在书的最末尾不影响阅读也能让人及时获得共鸣满足讨论欲,很好的……(虽然我还没看)(虽然因为前序都是一样的我就先看了后记x)
发布于 吉林
好喜欢上译版本的陀系列,翻译部分我不懂就不妄加议论了,主要是前序和译后记特别好……前序恰到好处地分析了陀这个作者,篇幅不多不少地把读者带进了他的文学世界,深入浅出;译后记是译者的感悟,放在书的最末尾不影响阅读也能让人及时获得共鸣满足讨论欲,很好的……(虽然我还没看)(虽然因为前序都是一样的我就先看了后记x)