看英翻中和泰翻中，
真的越来越觉得天壤之别，
觉得好多细节还能再盘。
我觉得真的要直译才是最优选，
意译很难表达原本的含义。

泰翻中的直译真的是太太太太太有趣了，
我仿佛又想把泰语捡起来了，
虽然以前学的我都忘记了[可怜] ​​​