Parent directory 我一直把它翻译成“上级目录”，今天看到有人翻译成“父目录”，明明英语中讲parent没有性别倾向，为何中文只用“父”不用“母”？女性失权在语言和翻译中的体现数不胜数，但你指出来就有人说你是打拳，如果冠名权冠姓权不重要为什么别人要拿走就是打拳呢？如果重要的话凭什么这种权利长期以来一直要被一种性别霸占呢？