◎12月阅读楼📝
◎12月交友楼 http://t.cn/A6mV0zIq
——

〔波〕维斯拉瓦·辛波斯卡 (Wislawa Szymborska )

诗人，真正的诗人，必须不断说“我不知道”。

✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡

当我说“未来”这个词，
第一音方出即成过去。

当我说“寂静”这个词，
我打破了它。

当我说“无”这个词，
我在无中生有。

《万物静默如迷·三个最奇怪的词》
译者：陈黎 张芬龄

——

假如，我们不能拥有足够的
绝望、忧伤，以及这一切，
那么，高傲的言辞将会消灭我们。

《我曾这样寂寞生活·喜剧演员》
译者：胡桑

——

她开始自遗忘的镜子
打捞那些早已沉默的脸。

《给所有昨日的诗·在熙攘的街上想到的》
译者：陈黎 张芬龄

✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡ http://t.cn/A6mV0bSs