我未曾死去，
但也并非活着。
请用心思索，
假如你对我的感受能有些微体会，
彼时我曾求生不得求死不能。

- [意] 但丁
《而我们将永不分离》 文前引
- [挪] 约恩·福瑟
- 邹鲁路 译 ​​​