「中日英三语」中岛健人 jealous

Jealous?
嫉妒？

Jet-Set!
✈️起飞预备！

All the guys Goin' for the girl that I'm Cravin'
所有人都追逐着我痴狂的那个女孩

Pumpin' up pumpin' up! pumpin' up!
热情高涨，情不自禁

Wake up, get Busy!
快点醒来，行动起来！

君がいる街へのフライト 11時
飞往你所在城市的航班是11点

特別な場所 My fantasy
特别的地方，我的幻想

Final Call... Fallin'Love...
这是最后的通知…我们即将坠入爱河…

高鳴る想い Ready for Takeoff 君との世界は
激动的心情，准备起飞，和你在一起的世界是

Jet-Set Life のような Thriller
像环游世界般的快活刺激的体验

Please, fasten your seat belts
请系好你的安全带

We gon' FLY!
我们要翱翔起飞！

No, I ain't Jealous, Jealous...
不，我并不是嫉妒，并不……

抑えきれないだけ
只是无法克制而已

Curious, So Curious...
好奇，实在过于想念……

いま頃君を包む 月明かりにさえ
就连此刻包围你的月光，我都嫉妒

欲しいすべて
我想要你的一切

ta ta la ta ta la...

No, I ain't Jealous, Jealous...
不，我并不是嫉妒，并不是……

So Takeoff, Takeoff, Jet Love
所以要起飞起飞，🛫飞往爱情

So Jealous...
如此嫉妒……

好奇心旺盛 知的です当然
充满好奇，理智当然优先

Curiosity は Jealousy の欲求の根源
好奇心是嫉妒的欲望之源

君を知りたい A Real Sensation
想了解你的，真正感受

May I have your Full "Attention?"
可以让我得到你全部的“注意”吗？

君が眠る街許された たった数日
在你熟睡的城市街道，被允许的短短几天

かけがえのない時間 My Dream
无可替代的时间就是我的梦

Final Call... Fallin'Love...
这是最后的通知…我们即将坠入爱河…

Please, fasten your seat belts
请系好你的安全带

Love's gon' FLY!
爱情将要起飞！

No, I ain't Jealous, Jealous...
不，我并不是嫉妒，嫉妒……

独り占めしたいだけ
只是想独占而已。

Curious, So Curious...
好奇，过于想念……

君の瞳映る景色は僕だけ
你眼中倒映的风景只能属于我

欲しいすべて
我想要你的一切

Oh, girl, is it alright?
哦姑娘，这可以吗？

僕ら隔てる空さえ妬んでしまう
就连隔在我们之间的天空，我都嫉妒

True Love
我们才是真爱

Oh, I'm So Jealous...
哦，我真的好嫉妒……

No, I ain't Jealous, Jealous...
不，我并不是嫉妒，嫉妒……

抑えきれないだけ
只是无法克制而已

Curious, So Curious...
好奇，太好奇了……

いま頃君を包む 月明かりにさえ
就连此刻包围你的月光，我都嫉妒

欲しいすべて
我想要你的一切

Oh, girl, is it alright?
哦，姑娘，这可以吗？

僕ら隔てる空さえ妬んでしまう
就连隔在我们之间的天空，我都嫉妒

True Love
我们才是真爱

Oh, I'm So Jealous...
哦，我真的好嫉妒……

No, I ain't Jealous, Jealous...
不，我并不是嫉妒，嫉妒……

抑えきれないだけ
只是无法克制而已

Curious, So Curious...
好奇，太想知道了……

いま頃君を包む 月明かりにさえ
就连此刻包围你的月光，我都嫉妒

欲しいすべて
我想要的一切

ta ta la ta ta la...

No, I ain't Jealous, Jealous...
不，我并不是嫉妒，嫉妒……

So Takeoff, Takeoff, Jet Love
所以，我们的✈️爱情即将起飞

So Jealous...
如此嫉妒……

All the guys Goin'
所有人都在追逐

for the girl that I'm Cravin'
我痴狂的那个女孩

Pumpin' up pumpin' up! pumpin' up!
热情高涨！ 情不自禁！