说说我对“非虚构”的个人看法。
按道理,芭芭拉·塔奇曼算是“非虚构”历史作品大拿了吧,但她在《历史的技艺 塔奇曼论历史》里可是有过一段“夫子自道”。
“这是做军事史研究的常见问题:战役的结果无人不知,然而难点在于重现战斗的过程。也只有等到要写下它们的时候,你才发现你其实并不知道发生了什么,我在写作1914年8月失掉阿尔萨斯时也遇到过同样的问题。那一次,我实在找不到让事情经过清晰起来的足够资料,我编造了一些东西,但没有人发现。”
我编造了一些东西,但没有人发现……
I faked it, but nobody noticed.
其实,塔奇曼编造的远不止这么点东西。让-克洛德·德莱(Jean-Claude Delhez)就曾锐评如下:
”美国人芭芭拉·塔奇曼的《八月炮火》尽管是本畅销书,在60年代取得过巨大成功,赢得普利策奖并受到肯尼迪总统的欣赏,但从学术角度来看,却很难说是好书,其中某些章节可以说近乎小说,不仅对法国的殖民军(Corps d’armée colonial)人员组成描述有误,甚至连吕夫(Ruffy)等历史人物的个性也自由创作。这可能正是它能够在出版后颇为流行,甚至直至目前仍然畅销的缘故。”
#微博新知博主#
发布于 江苏
