【为什么开心果价格打不下来?】
01
开心果的中文名称,神秘莫测。
叫“阿月浑子”。
字面意思:“阿月的逆子”“阿月家的糊涂孩子”。
果和名,八竿子打不着。
一百多年前,汉学家劳费尔先生推测,“阿月浑子”可能由中古波斯语的某个复合词汇音译而来。
02
阿月浑子,出身漆树科黄连木属,。
阿月浑子的兄弟——黄连木(Pistacia chinensis),通常发育成20多米的大高个儿,挺拔秀丽,中国古人称之“楷木”,是儒家的娑罗树、孔子伟大品德的不朽象征,与象征周公的“模木”,组成了后世所说的“楷模”一词。
阿月浑子树无法像黄连木那样的大高个儿,通常5-7米就停止拔高。
03
阿月浑子成熟的果实呈透着青黄的鲜嫩玫红色,形似缩小的芒果。
芒果对此并不诧异,因为芒果也属于漆树科。
他俩是没出五服的亲戚。
阿月浑子与腰果也是近亲。
售卖时,阿月浑子带壳,腰果不带壳。
倒不是因为腰果成本低,无需果壳压秤,而是腰果外壳有毒,不得不脱。
04
中国古代文献关于阿月浑子的最早记载,夹藏于晚唐波斯裔药学家李珣《海药本草》的书页间:
“无名木生岭南山谷,其实状若榛子,号无名子。波斯家呼为阿月浑子也。”
古人更多笔墨,用来阐述阿月浑子的药性。
亚述人和古希腊人认为阿月浑子是效力强劲的催情药,并可解毒虫之毒。
中世纪伊斯兰著名学者伊本·西拿(Avicenna)也赞同阿月浑子的催情功能,主张食用这种坚果利于肝脏健康。
中国本草文献也说阿月浑子“主腰冷,阴肾虚弱,房中术用户众”,实在是依偎看剧,床头私语必备小零食。
中西方在吃阿月浑子有助于增进情侣夫妻感情一点上,达成了惊人共识。
如此说来,现代人给阿月浑子取的俗名“开心果”,真可谓贴切,鱼水缠绵,数不尽的温柔缱绻。
“TA好我也好”,怎么能不开心。
05
元代,阿月浑子又得到一个称呼,叫“必思答”。
必思答来自早期波斯语pistaka。
pistaka是表示阿月浑子这种植物可追溯的最早单词,最初可能具有动词词性,意思是“打碎、压碎”,指阿月浑子自动裂开、容易剥卸的外壳。
也有学者称必思答具有“黄绿色”的意思,阿月浑子果实未成熟及成熟后均可见黄绿色者。
06
阿月浑子在土耳其、伊朗和叙利亚被称为黄金树。
好吃确然好吃,贵也是真的贵。
主要因为:
1、
培育期太长,三年五年、乃至十年八年结不出果子,古代普通农民胆敢投资这个,一年年就坐在小树苗前等着喝西北风吧,没盼到结出果子人先饿死了。
2、
阿月浑子树可忍耐48℃高温,-40℃极寒,兼耐旱耐盐。
是来自荒漠的苦行僧,尘沙沾满脚踝,天生要在灼热焦渴中枯坐冥想,它适应的是烈日暴晒的干旱山坡和半沙漠。
而不喜欢多雨的华南。
39℃以上极端高温有利于阿月浑子坚果种仁生长发育,年降水量80mm就足够它正常生长。岭南年降水量动辄超过1500mm,土壤过湿,反而极易致阿月浑子根系腐烂死亡。
可另一方面,阿月浑子雌雄异株,借风媒传粉,绝非埋颗种子作甩手掌柜能够养活。
雌雄异株的麻烦就麻烦在,只种一棵树肯定结不出果子。
还得指望雌树和雄树同时开花,否则雄花绽尽,雌花枝头寂寂,迟迟不开,一腔花粉委诸泥土,就像恋爱脑的小伙向一心搞事业的姑娘告白,那可真是落花有意流水无情,照样结不了果。
3、
中国确切可考的阿月浑子引种记录,迟至20世纪20年代,由乌兹别克斯坦引入,栽植于新疆喀什疏附县。
到20世纪90年代初,全国的阿月浑子还只有几千株,大部集中在新疆疏附县。
此后新疆自治区大力开展阿月浑子的引种和推广...
但现现代的分布也限于西北地区的新疆、甘肃。
就算稍微偏东一点的陕西、山西,亦罕见栽植。
2021年,中国阿月浑子产量7.88万吨,占全球总产量的8.6%,排在美国、伊朗和土耳其之后,位居世界第四。
当然,由于消费需求旺盛,国内产量远远无法满足市场需要,目前中国的阿月浑子主要从伊朗和美国进口。
2021年进口阿月浑子12.64万吨,相当于全世界每产出5颗阿月浑子,就有1颗被中国人吃掉了。
参考文献:
劳费尔. 中国伊朗编[M]. 商务印书馆, 1964.
北宋.孙奕《履斋示儿编》:“孔子冢上生楷,周公冢上生模,故后世人以为楷模。”
Mir-Makhamad B, Bjørn R, Stark S, Spengler RN. Pistachio (Pistacia vera L.) Domestication and Dispersal Out of Central Asia. Agronomy. 2022; 12(8):1758.
热孜婉·阿巴斯, 赵群智. 中亚地区阿月浑子的自然分布及特点[J]. 防护林科技, 2012, 000(005):100-101.
李疆. 中国果树科学与实践.阿月浑子、扁桃[M]. 陕西科学技术出版社, 2015.
Prickett, M. Settlement during the Early Periods. In Excavations at Tepe Yahya, Iran 1967–1975, The Early Periods; Harvard University Press: Cambridge, MA, USA, 1986; pp. 215–246.
Whitehouse W E . The pistachio nut—a new crop for the Western United States[J]. 1957, 11(4):281-321.
Theophrastus. Enquiry into Plants 1. Translated by Sir Arthur Hort. London: William Heinemann. 1916: 317.
Pliny the Elder Natural History. Libri XII-XVI. AD 79 Translated by Rachham H.; Harvard University Press: Cambridge, MA, USA, 1945; Volume 4.
辛国, 张进德, 邓煜,等. 阿月浑子的栽培技术[J]. 落叶果树, 2003, 35(5):2.
Knudsen, V. K , Casas-Agustench, et al. Mediterranean nuts: origins, ancient medicinal benefits and symbolism[J]. Public Health Nutrition Cab International, 2011.
刘迎胜. 《回回馆杂字》与《回回馆译语》研究[M]. 中国人民大学出版社, 2008.
许能琨, 邓次珍. 国内阿月浑子引种栽培调查报告[J]. 热带作物科技, 1995(2):4.
数据来自联合国粮食及农业组
——————————
虫离先生 历史讲解员王汉周
