#readingofmyown#
Sister Snake
by Amanda Lee Koe

Rep：Bi/pan, les, messed-up found family，queerness in general
TW：性侵，transphobia（和一条笔墨很多的副线直接相关）

- 是目前base在纽约的新加坡华裔queer女作家写的《白蛇传》重述；
- 白素贞和小青吞下莲子修炼成人之后发现她们作为蛇处得很好，但作为人无法相处。几百年后，白素贞是一个百万富翁，住在新加坡，和一位官僚人士结了婚；而小青在纽约过着非常波西米亚的生活；
- 故事开始时小青出了点小事故，白素贞有一个意外发现，于是出于关心她到了纽约，并把小青带到了新加坡。两次旅程都有各自的，呃，casualty；
- 故事主要是以现代视角进行的，但会提及她们俩过去试图一起生活的经历，核心是found family也可以很混乱、不健康，但是她们俩爱彼此，关心彼此并愿意为彼此付出一切；
- 同时，就像新加坡和纽约是两类城市一样，白素贞和小青也是两个极里的人：白素贞想尽一切办法不想暴露自己是蛇，想融入人类社会，她害怕被任何人发现自己是异类；小青则愿意拥抱自己是蛇的那一面，并愿意向她在乎的人透露真实的自己；
- 她俩同时也代表了同化融入和展现自我的两极，就像书里总是强调集体和融入的新加坡和代表个人主义的纽约；
- 书里的新加坡so东亚，里面一些措辞实在是眼熟的要命，简直要让我生出一些PTSD；
- 副线还有一条是一对很可爱的sapphic couple；
- 文笔很好，是我喜欢的那种偏浪漫繁复的写法，但没有很繁复，一些嗅觉描写非常生动；
- 主要内核还是围绕白素贞和小青有你不行没你也不行的复杂情感关系，她俩出现在对方的生活里就会因为对如何作为一个人类和对自己蛇的形态的完全不同看法而把对方的生活搞得一团乱，但她们又真切地很爱彼此；
- 人物塑造也很生动，而且里面在新加坡碰到的所有男的都非常的……男；
- 我唯一不太满意的地方是白素贞丈夫的结局，我理解这么写的原因，但他的爱的出发点本身就是禁锢的……某种程度小青对白素贞的爱的反面吧；
- 结尾写她们两个的感情写得非常浪漫，所有这一切以后，她们俩仍旧是彼此，仍旧有彼此，仍旧爱彼此，也许没过多久她们又会无法忍受对方，但此刻她们缠绕在一起，她们要做不止一世的姐妹；
- 整体通过这个故事触及了东亚对女性的conformity的要求，和同化带来的问题，并且讲了一个很好的dysfunctional found family关系，我很喜欢。