【受中国影响，西方国家重组关键矿产供应链】

[天下本无事，美国自扰之]

（路透社）——中国对战略矿产的贸易限制开始对西方企业造成打击。

据路透社看到的 11 月 8 日致客户的一封信，德国化学品和消费品巨头汉高上个月告诉客户，该公司已宣布不可抗力并暂停交付汽车制造商广泛使用的四种粘合剂和润滑剂，并将北京方面 8 月份宣布的锑出口限制归咎于此。

汉高使用这种银色金属来生产其 Bonderite 和 Teroson 品牌产品，这是该公司粘合剂技术部门的核心部分，该部门去年的收入为 107.9 亿欧元（114 亿美元）。

这封由两名高管签署的信函称：“我们的供应商已通知我们，这些原材料的进口将被推迟，等待中国政府接受许可申请。”

“因此，汉高特此宣布这些产品的交付遭遇不可抗力，”这家德国公司还表示，并无法预测这一情况将持续多久。

汉高的这封信此前并未被报道过，而通过与北美、欧洲和中国的二十多位贸易商、矿商、加工商、终端用户和行业专家的对话，可以明显看出北京的贸易限制措施所造成的严重破坏，也凸显了西方企业在取代中国供应链方面有多么艰难。

当路透社就这封信联系到汉高时，汉高表示正在努力支持其客户并寻找替代供应：“我们正在密切关注全球锑的供应情况，并致力于恢复解决方案以满足客户的订单。”

据市场情报提供商阿格斯 (Argus) 称，锑是一种稀缺金属，但对于弹药、红外导弹、核武器和夜视镜等军事装备至关重要。今年，在鹿特丹繁忙的现货市场上，锑的价格上涨了近 230%，达到每公吨约 39,000 美元。

中国是世界上最大的锑生产国，主导着许多战略物资的生产。

去年，北京还限制了用于半导体、太阳能电池板和武器的镓和锗的出口，以及某些类型的石墨（电动汽车电池的关键部件）的出口。

为回应美国对中国芯片产业的最新打击，北京方面本周进一步加大施压，彻底禁止向美国出口镓、锗和锑，而汉高在密歇根州生产锑化镓。

北京的限制措施更加迫切地要求西方企业减少对中国矿产的依赖。

例如，矿业公司 Perpetua Resources 正在美国政府的资助下在爱达荷州开发一个锑矿。

但新矿的开发可能需要数年时间，使得汉高等公司不得不努力寻找替代方案，而这通常成本更高。

汉高还在信中写道：“请注意，我们正与供应商保持密切联系，并利用一切商业上合理的手段，利用我们的全球供应链来解决这种情况并支持我们的客户。”

与此同时，一些西方矿业公司和加工商已开始增强产能。

美国锑业公司 (USAC) 是北美唯一的锑加工商，该公司计划提高其位于蒙大拿州的冶炼厂的产量，自 8 月份中国宣布限制锑出口以来，该冶炼厂的产能仅为 50%。

该公司董事长加里埃文斯 (Gary Evans) 对路透社表示：“我们决定提高产量，主要是因为全球鹿特丹锑价格上涨了两倍多。”

他补充道，中国的限制“大大增加了我们成品的需求”。

据该公司称，由于从美国境外的矿山开采锑的成本更低，蒙大拿州的采矿活动于 1983 年停止，而且现在环保限制阻止了那里的开采。

埃文斯表示，USAC 并不依赖中国，目前正在商谈最早于 12 月从其他四个国家和一家国内供应商处采购材料，但出于竞争原因，他拒绝透露供应商的名称。

总部位于渥太华的 Northern Graphite 公司自称是北美唯一的天然鳞片石墨生产商，首席执行官 Hugues Jacquemin 向路透社表示，在中国 2023 年 10 月宣布实​​施石墨限制措施后，该公司的订单量增长了 50%。

“去年 12 月出口管制生效后，需求量激增。我们开始提高产能，”雅克曼说，他的公司正在纳米比亚和安大略开发项目，以扩大其在魁北克省 Lac des Iles 的矿山。

中国占天然开采石墨和合成石墨供应量的70%以上。

ReElement Technologies 是美国资源公司旗下专门从事稀土回收和提炼的子公司，其首席执行官马克·詹森 (Mark Jensen) 表示，中国最近的出口禁令意味着该公司本周接到了至少 10 个美国矿商的电话，他们提供锌矿石，而锌矿石在加工过程中可以作为锗的来源。

他说，这些货物此前已被运往中国进行加工，因为中国的劳动力成本较低且环境标准不同。

詹森对路透社表示：“我们一直在联系这些原料的美国供应商，让他们把这些副产品卖给我们，而不是运往中国，因为我们现在有了中国的替代品。”

加拿大矿业公司泰克资源（Teck Resources）是北美唯一的锗供应商，该公司位于阿拉斯加的红狗锌矿（Red Dog zinc mine）生产锗作为副产品。该公司对路透社表示，由于中国已经禁止锗向美国出口，该公司正在研究是否提高锗的产量。

市场混乱

中国的出口紧缩导致许多战略矿产价格飙升。

总部位于多伦多、通过回收制造废料生产镓的 Neo Performance Materials 公司 8 月份表示，2024 年上半年在中国境外销售的镓价格比去年同期高出 30% 至 40%。

交易员和分析师向路透社表示，在中国，这些限制措施已迫使一些实力较弱的参与者退出市场。

两名中国锗贸易商对路透社表示，他们已经放弃出口，因为他们无法获得许可证，要么是因为海外客户不愿提供最终用户的具体细节，要么是因为他们来自美国。

中国海关数据显示，即使在北京针对美国实施最新限制措施之前，今年截至 10 月，中国也没有向美国出口任何锗或镓。2023 年同期，美国是这些矿产的第四大和第五大出口市场。

对于最终用户来说，中国的限制凸显了供应多样化的重要性。

汽车制造商 Stellantis 首席采购官马克西姆·皮卡特 (Maxime Picat) 表示：“当你降低风险时，你需要用不同的手段来降低风险。如果你是一家单一解决方案公司，知道你的电池供应商都是中国或韩国的，那么你就有风险。”