《大都市爱情法》电影版上了,糟糕透顶,犯了所有能犯的错,做出了一部最偏见浅薄的弯男和直女的友情电影,灵气如金高银在里面也是晕头转向的,东西太差的时候里面的每一环就都是错的,太糟蹋原著了,更尴尬的是剧版只是花了两集讲这个小故事,但却秒了电影版全片一百倍(永远要说,南润寿太伟大了,和剧版互相成就)
主要想放三段电影版和剧版的对比视频,我觉得看完对比视频大家也大概明白差距在哪里了。第一段是两个人同样作为群体异类的相认(这一段电影版把给子和直女闺蜜关系拍得两个异性恋男女在勾搭,喂,这是全世界最恶心的事情好吗,不要玷污这个世界上跟性最不沾边的友谊种类!),第二段是两个人刚决定搬到一起同居的生活片段,第三段是弯男出席直女的结婚典礼,是两个人的关系落场戏也是电影结局,也是让我想发这条微博的原因。看这部电影的过程我在想赶紧看完算了烂的要死不想浪费口舌,可是看到最后一幕我决定写点什么,我明白了,这部电影已经不仅仅是技术层面上的问题,而是它从最开始就没有理解过这个原型小说故事,也没有悟透弯男和女人之间的情谊到底意味着什么。
最后一幕,在熙嫁给了能让她过上平凡幸福一生的男人,高瑛作为她最好的朋友要给她献上属于自己的祝福仪式,电影版拍的是高瑛如同这个世界最刻板认知中的弯男那样放起了女团劲舞歌,潇洒帅气风骚靓翻全场,然后在熙也忍不住下场和他一起共舞,在众人欢呼声中走向结局——剧版是怎么拍的呢?我不打算描述了,直接贴原文配合视频给大家看,因为剧版百分百还原了小说:
”最终,我未能唱出像样的祝福歌曲。前一段还带着颤抖的声音,第二段在副歌出来的瞬间,一切都爆发了。
我只唱到、请一直陪在我身边,一定要把我的梦想托付给你、眼泪都快要流出来了,不能再唱了。在熙,妳真的就要这么一个人走了吗?从伴奏一开始就已经开始笑的人们,当我放下麦克风转过头时,不知道是不是以为我在演戏,大家都笑爆了。在熙拖着礼服跑过来,拿起麦克风,开始唱剩下的部分。
——无论何时,我心中唯一珍视的那个人……”
这才是本质,是我们弯男和女人之间的情谊本质,不是我们一起漂亮一起飒,那不重要,那不过是我们给彼此拍照修图然后算黄金点赞时间一起发朋友圈的美眉小把戏,是给外人看的,我们是以硬邦邦的虫子形态相认的,搬到一起住后可以放肆的说黄色玩笑和做自己,不用非要去什么夜店或洋气地方,楼下超市我们来回走就是专属秀场了,他比她更关注她的妇科病和医美进度,而她拖着全身颤抖的他去医院等待血液检查艾滋病结果,我们拥有彼此生命里最灰头土脸的时刻,那么你的婚礼上我走音失声也是不怕的,因为我知道你马上就要下来陪我一起丢脸了。
那么最后这一幕怎么可能是电影版拍的这么高昂欢快的气氛,这是世上太多弯男和直女的友谊写照——高瑛要送别自己最好的直女朋友去往婚姻了,他开心吗,当然是开心的,可是我们也比谁都知道,我们再也不是我们了,从此我们不再是一个池塘里面的泥鳅和草鱼,曾经的臭臭二人组终于迎来了这一天,她落定了她的湾,我也将荡向别处的沼。但我们永远无条件为她们开心,看到她们幸福,我们会比她们自己先流泪,因为她们不知道自己对我们来说的意义,女人们是很擅长或者说被迫擅长感谢的物种,所以和弯男做朋友的女性最喜欢盛赞和感谢弯男带给她们的慰藉与乐子,可是她们不知道的是,身为少数群体长大的弯男们,在女人那里获得了与这个所谓的正常社会联系最深的归属感了,这是直人们永远无法了解的那种羞耻的很难克服的渴望,像一个永远不会解除的诅咒,可是真感谢,在我们自己还没学会从心里试着接受自己是正常人之前,她们来到了,用身体力行告诉我们,她们不怕我们,我们没什么两样。
最后的最后,为我最爱的《大都市爱情法》剧版大声呐喊,它就是我心中东亚最好的当代同志剧!
发布于 北京
