海贼王官方宣布，原草帽一伙弗兰奇声优矢尾一树老师正式退出该角色的声优工作！矢尾老师保重啊！海贼王官方表示，经过长时间的讨论和商议，最终决定做出这一变动。
矢尾一树也同时发推，表示已经找到超级厉害的接替者了！官方表示：2024年12月22日的JUMP FESTA2025海贼王舞台将公布新的弗兰奇声优，并举办矢尾一树的毕业仪式（感觉要哭死了……）。

矢尾一树推文翻译by【TalkOP汉化】K：
悲伤的离别还是到来了
【与我一同走过近四分之一世纪的伙伴，终于要和他告别了…】
感觉就像是灵魂出窍，我与理想中的弗兰奇之间，
出现了隔阂…因此我决定暂时离开桑尼号。
很遗憾！很难过！！
真的非常抱歉🕴️！
不过我已经找到了SUPER厉害的接替者！
请大家期待12月22号的JumpFesta吧♬

“矢尾先生（老师）”、“弗兰奇”等关键词先后登顶日本推特热搜（趋势）。

更新海贼王动画初代导演宇田钢之介推文翻译by【TalkOP汉化】K：
矢尾兄，要辞演弗兰奇了啊。
在海贼王从赞高开始就一起合作到现在，所以今后会很寂寞啊。
辛苦了。
非常感谢。

更新海贼王动画作曲田中公平推文翻译by【TalkOP汉化】堂本霖：
矢尾老师，您饰演的弗兰奇真的是最完美的。最后，您辛苦了。

更新海贼王主题曲演唱者北谷洋推文翻译by【TalkOP汉化】堂本霖：
好不甘心、好伤心……
至今为止真是非常感谢
然后也是真的，您辛苦了……

更新甚平声优宝龟克寿（78岁）推文翻译by【TalkOP汉化】书包：
关于今天发表的，矢尾酱决定要下船了的事。作为伙伴的他今后仍然是我们的伙伴。他说今后还会偶尔出演戏剧和出席活动，请大家继续支持他。
一月份Sunmall的音乐剧中，他会作为客座解说出席，请大家多多关照。

补充一下海贼王原弗兰奇声优矢尾一树在引退后的推文：
翻译by【TalkOP汉化】堂本霖、纳吉：
看到大伙温暖的留言
真的肥肠感谢！
原来弗兰奇
是这么受大家喜爱啊...
笨蛋！！
还没死啦
不是不是
才没有哭啦
笨蛋！！

再介绍哈偶自己~
偶素艺人演员矢尾一树🤣
为了证明偶还活着
偶开始玩ins了捏
一定要关注偶哦
拜托啦
【注：矢尾用了网络语言的诙谐语气】
#矢尾一树##海贼王声优##海贼王# ​​​