人人字幕组拿出20年字幕资源免费分享，标志着大字幕时代的落幕。

当下的字幕组，面对的是前有AI，后有版权的窘境。效率干不过AI和官方，时不时被举报屏蔽，动不动还可能吃官司。要知道纯粹的字幕组是免费且无偿的，结果就是既吃力又不讨好。

字幕组的特殊属性注定其不可能成为一门赚钱的行当。即便精神价值极高，但缺乏物质支持，所以最终结果可想而知。

经历过大字幕组时代的人是幸运的，就像经历过八九十年代电影动漫和音乐的那拨人一样。吃过好的，才知道什么叫做“真好”。