莎士比亚是一个很有趣的案例，他是一个由于时代原因而不能被看作文学家的作家。因为戏剧在当时处于文学边缘；创作戏剧类似现在的电影编剧写脚本；与本·琼森同时代的剧作家嘲讽过他，因为他自己的剧作集出版时，题为《文学作品集》（把这个词用于一个在当时如此卑微的体裁身上，对于其他剧作家来说是非常狂妄自大的行为）。

——比奥伊·卡萨雷斯｜郑菁菁 等译（《日记中的博尔赫斯》华东师范大学出版社）