刚开始看最新版的JoJo动画片,鉴定一下可不可以安利给冯小八。
画风粗制滥造啊,且不说比很多年前的第三部动画有所审美降级,跟现在的鬼灭啊咒回啊巨人啊什么的相比都差一截。改良版火影水平。
但是英配着实不错。第一部英国背景,配音演员全员偏英音(齐贝林不加点意大利口音有点不合适)。大概因为内心剧场式的大段大段独白特别多(多到尬),翻译台词剧本的特意选择了维多利亚舞台剧风格,这样多少就显得没那么尬了。
至少第一季前半程我觉得冯小八完全看不下去。[汗]
发布于 美国
刚开始看最新版的JoJo动画片,鉴定一下可不可以安利给冯小八。
画风粗制滥造啊,且不说比很多年前的第三部动画有所审美降级,跟现在的鬼灭啊咒回啊巨人啊什么的相比都差一截。改良版火影水平。
但是英配着实不错。第一部英国背景,配音演员全员偏英音(齐贝林不加点意大利口音有点不合适)。大概因为内心剧场式的大段大段独白特别多(多到尬),翻译台词剧本的特意选择了维多利亚舞台剧风格,这样多少就显得没那么尬了。
至少第一季前半程我觉得冯小八完全看不下去。[汗]