#UpPoom[超话]#[心] #uppoom#
英翻有点不一致。
图1和图2前情提要，poom说自己会在生日会上很酷。话外音问：是你的还是他的生日会啊。
poom说，是p up的，然后poom继续说：อันนั้นคือแบบมันbeyondมันเกินไปแล้ว อันนั้นมันจะเป็นระดับโลกไปนะ 意思是，自己的生日会是会超出极限的，是世界级水平的。
后来up问：在哪里能买你的自信。

poom也并没有拿自己想象中的生日会和p up的生日会作比较啦。就是开开玩笑。

图3 一点小糖。up在介绍自己从小时候开始就来这里吃的时候，是以p自称的。“哥小时候就来这里吃的”。
要知道他们这一次一起吃饭的人挺多的，大家都在一起，估计除了poom比他年龄小之外，都是比up年长的人。所以，这里的介绍，是当着这么多人的面，专门向poom做的。很微妙。

图4-图5是泰妃调侃贾斯汀：

图4 腐剧达人想要制造一点点调戏，但是这对cp看出来了，马上反击。Up：来了…准备好。Poom：准备。Justin：混合均匀必须是这样子的。UpPoom：哎 就是这样。

图5 腐剧达人大佬，他一直努力为了我们，没谁了，Justin亲手给UpPoom创造了这个瞬间(moment)哈哈哈哈。