marieclaire杂志这篇文章http://t.cn/A6mnwd6J写得蛮好的
点明了【朴彩英是如何在 被当作“人偶（living dolls）”对待的K-pop偶像 和 必须毫无保留展示透明度的欧美歌手 中找到中间地带的】

《ROSÉ正在为K-Pop偶像的单飞开辟新道路》

随着她首张个人专辑《rosie》的发行，这位BLACKPINK成员发布了K-Pop艺人迄今为止最真挚的专辑。

西方音乐产业往往低估K-pop，但ROSÉ并未因此退缩。在多年间韩国音乐在美国仍被视为小众类型后，这位歌手的首张个人专辑《rosie》证明了情感上的脆弱是真正实现跨界成功的关键。

ROSÉ为推出首张完整个人专辑走过了一段漫长的旅程，这张专辑终于于2024年12月6日发行（由Atlantic Records/THEBLACKLABEL推出）。
现年27岁的ROSÉ，本名Roseanne Park或朴彩英，出生于新西兰…（简介省略）…ROSÉ则在2024年6月终于在Instagram上更新了动态，确认自己即将发布音乐。她配上了一段感性的文字开头写着“抱歉让大家久等了”，并分享了一些录音室的照片，其中她身穿一件Bruno Mars的T恤。
在BLACKPINK的粉丝BLINKS（以及像我这样的普通听众）近一年的猜测后，ROSÉ终于给出了震撼的回应。10月17日，她发布了《APT.》，这是一首与Bruno Mars合作的热闹流行朋克二重唱，庆祝与朋友一起畅饮的美好时光。在几乎没有宣传的情况下（仅限于前一天的发布公告和一些俏皮的Instagram预告），这首派对歌曲迅速席卷TikTok和电台播放，最终登上Billboard Hot 100第八名，并连续七周蝉联Billboard Global 200榜单第一名，且势头不减。
这首歌完美地展现了ROSÉ作为一位融合西方流行音乐与K-pop根源的艺术家身份。尽管歌曲的大部分歌词是英文，且无忧无虑的主题具有普世性，但《APT.》的影响却鲜明地带有韩国特色。歌曲的名字和副歌后的旋律灵感都来自经典的韩国饮酒游戏“아파트”（发音为“apateu”）。在接受《Paper Magazine》封面采访时，ROSÉ将这首单曲的流行部分归因于全球对韩国文化的兴趣。“我会说，韩国文化是世界上最有趣的文化之一。能够向世界展示这一点，对我来说是一种个人的兴奋，”她在采访中说道。
她的兴奋感染了全世界。在《APT.》发布后的几个月里，TikTok上的话题标签hashtag apt积累了超过5.7亿个帖子。话题标签“hashtag aptgame”或“#aptdrinkinggame”下，人们在全球范围内上传玩这种饮酒游戏的视频，许多视频收获了成千上万甚至数百万的点赞。这已经成为一种文化现象，类似于《鱿鱼游戏》发布后蜂拥而至的椪糖挑战热潮。

当然，美国音乐迷对韩国歌曲和文化的痴迷并不是什么新鲜事；在《APT.》和《鱿鱼游戏》之前，就有《寄生虫》在2020年奥斯卡上获得最佳影片奖…（省略）…可以说每一位美国听众都至少听过一次K-pop艺人的歌曲。

K-pop组合演唱英文歌曲并不是新鲜事；早在西方艺术家与韩国偶像（或在严格体系下训练并出道的歌手）定期合作之前，K-pop组合就已经在最早期的歌曲中使用英文短语。K-pop歌曲出现在美国排行榜上也不是什么新现象；早在2009年，Wonder Girls就凭借复古热门单曲《Nobody》成为第一支打入Billboard Hot 100榜单的组合，同年BoA的首张同名英文专辑还登上了Billboard 200榜单的第一名。尽管如此，许多偶像组合的英文歌曲一直难以达到ROSÉ首次尝试时所取得的主流高度。

过去几年，K-pop粉丝一直在争论“K-pop”和“流行音乐”（Pop）这两种西方流派划分的界限，同时指出像Spotify和Apple Music这样的流媒体平台倾向于将偶像歌手的任何作品归类为K-pop，即使这些歌曲完全属于其他音乐风格。答案似乎藏在韩国和美国粉丝文化如何赞美歌手的文化差异中。在韩国，偶像被要求维持极高的“纯洁”形象；他们的职业生涯可能因恋爱、使用违禁药物或发表政治观点等丑闻而结束。而这些行为不仅在西方歌手中被视为正常，甚至在某种程度上是人们对流行明星的期待——例如创作自己的歌词，因为粉丝对艺人真实性的认同是重要的一部分。当K-pop偶像被当作“人偶（living dolls）”对待，而西方流行明星必须毫无保留地展示透明度时，寻求跨界的艺人又该如何找到中间地带呢？

《rosie》证明答案在于音乐本身。
这张专辑是一部极为私密的作品；在12首歌曲中，ROSÉ坦露了自己的不安和困扰，剖析了因有害关系而引发的情绪过山车。尽管《APT.》是一首另类摇滚的劲歌，但《rosie》的大部分歌曲采用了简约、带有原声风格的编曲，每首作品都既动听抓耳又感人至深；其创作风格让人不禁联想到Taylor Swift和Olivia Rodrigo。像《number one girl》这样的歌曲，她玩弄着二元性，既暗指一段分分合合的不健康恋情，也隐喻了与她数百万既充满爱意又苛求的粉丝之间的关系。在为《rosie》做宣传时，这位歌手公开表示，她从自己的20多岁生活中汲取灵感，打造了一张极为个人化的作品，并告诉《i-D》杂志，她为这张专辑设定的“使命宣言”就是“尽可能以人类所能做到的最大诚意去接近它。”

当K-pop偶像被视为“人偶”，而西方流行明星却不能少于完全的透明时，寻求跨界的艺人该如何找到中间地带？

这种完全的透明既让人耳目一新，又令人着迷。在《rosie》发布前夕，ROSÉ接受了多次采访，透露了专辑创作背后的过程，这张专辑是在洛杉矶经过数月的创作会议打磨而成的。K-pop的采访通常在提供偶像新作的深度信息和确保不会威胁到他们“纯洁、中立”的形象之间寻求平衡。偶像们试图避免描述与性或欲望有关的歌曲时表现得尴尬的片段，已经在更广泛的粉丝群体中成为了恶名昭著的梗图。

然而，在她的宣传活动中，ROSÉ坦率地表示，她的歌曲直接受到自己情感经历的启发，甚至偶尔回忆起与BLACKPINK一起宣传时经历过的心碎。她并未将恋爱处理成K-pop行业中的禁忌，而是将自己“对恋爱非常认真”的坦白，视为理应普通的事实，而不是一个偶像在事业巅峰时的惊人表白。在接受《纽约时报》采访时，她承认自己的坦率并不寻常，并对自己的个人生活做出了非常明确的声明：“我想确保大家非常清楚地理解这一点：这并不是关于‘ROSIE和谁在一起过’或者类似的事情，而是更专注于艺术本身。”

在当今的粉丝文化中，无论是西方还是东方，榜单成绩被视为成功的终极标志。尽管《rosie》有了一个强劲的开局——她随专辑发布的音乐视频《toxic til the end》在短短五天内便获得了3500万次观看——ROSÉ纯粹通过为行业未来带来的启发，巩固了这张专辑成为近年来K-pop最重要的作品之一的地位。即便在BLACKPINK时期，ROSÉ作为该组合大胆、毫不道歉式音乐信息的一部分，已经是一个开拓者，她是那种充满自信的女孩，可以“做自己喜欢的事情，按照自己的方式来”。如今，通过走出这一人设，并在《rosie》中分享她最私密的故事，ROSÉ与全球粉丝建立了深刻的联系，为K-pop偶像铺设了一条未来之路，他们可以通过表达内心的主题和热情，在全球范围内产生影响力。

在K-pop行业不断寻找在美国发展的契机之际，她证明了真实是成为美国文化力量的一条路径。