【中石油计划开展能源过渡金属交易】中国石油正在组建一个团队，开展铜、锂和其他对能源转型至关重要的金属贸易业务。一位匿名消息人士透露，中石油还可能将镍交易纳入其新业务部门的投资组合中，以及在欧洲市场进行碳排放和电力交易。此前，各大能源商品贸易公司近期已开始建立此类交易部门或重返电池金属交易市场，而此次的新业务是这家中国石油巨头进军金属领域的最新尝试。例如，全球最大的独立石油贸易商维多集团 (Vitol Group)首席执行官罗素·哈迪(Russell Hardy)上月表示，该集团正在进行风险对冲，希望进军到对能源转型至关重要的金属领域，包括铜、铁矿石和铝。哈迪称，石油和石油业务将在某个时候达到顶峰，大约比现在提前10年。其他主要能源交易商也在押注金属，以在需求增加的情况下提高交易量和利润。顶级独立石油贸易公司已经扩大了金属和农产品交易业务，以应对短期波动和长期预期的供应短缺。（Oilprice）http://t.cn/A6mrwz3U #中石油# #金属#