萬曆戊戌秋，荊州江陵城外沙市市賣家，養彘數頭。有洞庭山估客寄宿其鄰舍空宅子下，夜半忽聞隔壁隱隱若數人聚語，聲聒耳不得眠，披衣起坐，諦聽之。
其一曰：“明年國家有事，大軍當過此地矣。”
其一曰：“西方用兵，何關此地？只求日久徵發，不免騷擾之困耳。”
其一曰：“太平日子尚長，但吾與卿都不見矣。”
其一曰：“咄咄！今日輪是何人吃伊大刀去。”因相與愴然欷歔。
言未既，客作咳嗽聲，語遂寢。
俄天將曙，忽聞驅彘就屠，乃悟隔壁是豬欄，中夜刺刺，皆彘言也。宿客悸汗如雨，走向主人言狀。其明年乙亥秋，有播酋之亂，劉將軍、豐都護諸將帥，後先引兵過荊州，勞攘積時，借府庫錢糧而去。