Attention_NewJeans
24-12-18 21:21 微博认证:超话主持人(newjeans超话)

#newjeans[超话]# ·241218【jeanzforfree】·⠀

jeanzforfree IG Reels更新
weightless🪽

我终于为几个月前我写的这首歌定了一个名字(并拍了这段视频),但它并不完美,我还想修改一些歌词,但是…在这里!!我的声音有几部分是平的,别担心…我非常清楚,并在考虑是否应该发布它,因为它不符合我的标准。但对我来说唱歌并不意味着完美,我认为我在这段视频中表达了一种感觉,这种感觉非常原始,与我写这首歌时的感觉非常相似。我希望你喜欢我的新宝贝“weightless”。我会为大家重新介绍一个更“完美”的版本!!!

(我还有想修改的歌词... 嗓音有很多乱七八糟的点...哈... 请理解一下!! 我也知道哈哈哈,但还是想和Bunnies分享!! 以后我会以我的标准完美地修改歌词,音调也完美地调整好再唱!!嘿嘿)

…还有…我并不难过☺️😆 我非常高兴和满足!!!!只是…音乐,你懂的!

“也许你来世会来见我”(maybe you’d come meet me in another life)
^^会把maybe you’d改成“say that you will”(也许你会➡️答应我你会)

歌词翻译 :

Two feet, heavy head full of thick regrets
两脚沉重,头满是厚重的悔恨
Funny I forget maybe it's, something that I said
讽刺的是,我居然忘了,或许是我曾说过的某句话
Words that came through my breath.
那些夹杂着叹息的词句

Stitching's losing thread city's close to dead
缝线快要散了,城市也快死了
Can't see up ahead
前方一片黑暗
Tell me I'm all you need again
告诉我,我依然是你唯一需要的
The way it played out in my head
就像我脑海里幻想的那样
Life just slips through my fingers
生命从指缝间悄然溜走
Just can't figure out whatever this could be
我怎么都抓不住,也不明白这究竟是什么
Maybe I could linger here in your mind.
或许我只能停留在你的记忆深处

Cold heart need a rest burnt it out again
冰冷的心已经疲惫不堪,又一次被燃尽
Banging on my chest
敲打着我的胸口
Hoping that your acknowledgement would make me feel better again.
祈求你的回应,能让我稍微好受一些
Life just slips through my fingers
生命从指缝间悄然溜走
Just can't figure out whatever this could be
我怎么都抓不住,也不明白这究竟是什么
Maybe I just might be running out of time.
或许,我真的快要耗尽了所有时间

Who am I to picture nothing's clearer now
我是谁,竟还妄想着什么,如今一切都变得更加模糊
My world is shrinking
我的世界一点点塌缩
Maybe you'd come meet me in another life
或许你会在另一个世界里遇见我
Just a moment in time.
只是一瞬
Tell me something nice.
请说点好听的

Two feet, heavy head full of emptiness
两脚沉重,头满是空虚
Funny you'd forget
可悲的是,你竟然忘了
Promise me when we meet again
答应我,如果我们还能再见
You'll read my heart this time instead.
这一次,请用心读懂我的心

急需韩翻轴子微管 http://t.cn/A6QGmq65
台历代购汇总 http://t.cn/A6m4pCD5 http://t.cn/A6meeqSL

发布于 海外