#文学纪念日#
你无法抹去你所知,你无法忘记你是谁。
/ 桑德拉•希斯内罗斯
1954年12月20日,墨西哥裔小说家、诗人桑德拉•希斯内罗斯(Sandra Cisneros)出生。
希斯内罗斯生于美国伊利诺伊州的芝加哥,1976年毕业于芝加哥洛约拉大学,获得学士学位,随后在爱荷华大学作家工作坊攻读硕士学位(M.F.A.),于1978年毕业。
1980年,出版第一部作品——诗集《坏男孩》(Bad Boys),而她真正获得国际关注的是1985年获得美国国家图书奖的小说《芒果街上的小屋》(The House on Mango Street,1983)。这部作品记述了贫苦的奇卡诺女孩埃斯佩朗莎在拉丁贫民区的芒果街的生活与成长,在充满厌女情绪、种族歧视的环境中奋力抗争,走上写作的道路,从女孩蜕变为一个成熟自立的女人,获得属于自己的幸福。
希斯内罗斯其后又出版了多部诗集,如《罗德里戈诗篇》(The Rodrigo Poems,1985)、《我邪恶的方式》(My Wicked, Wicked Ways,1987)和《放荡的女人》(Loose Woman,1994)。她的儿童书《头发=小发丝》(Hairs = Pelitos,1994)通过一个家庭中不同的发质,探讨了人类多样性的问题,这本书的叙述同时使用了西班牙语和英语。
希斯内罗斯的短篇小说集《喊女溪及其他故事》(Woman Hollering Creek and Other Stories,1991)描绘了困境中的女孩和女性,展现她们如何掌控自己的命运。2002年,她重返长篇小说创作,出版了半自传体作品《卡拉梅洛,或纯粹的故事》(Caramelo; o, puro cuento),这部作品回忆了她在大家庭中漂泊的童年。2012年,她的作品《你见过玛丽吗?》(Have You Seen Marie?)通过一位中年女性寻找失踪猫的故事,反思了母亲的去世。这部作品由艺术家埃斯特•埃尔南德斯(EsterHernandez)插图,进一步增强了文本的情感深度。
希斯内罗斯深受墨西哥文化影响,作品常常反映出她作为墨西哥裔美国女性在异乡文化中成长的独特经历。她的文字常常在英语与西班牙语之间游走,反映了双语文化的丰富性和复杂性。这种风格不仅使她的作品具有高度的可读性,也使其更具文化深度,吸引了广泛的读者群体。
