Creamy蕉
24-12-21 12:08 微博认证:时事博主

皇后乐队的《波西米亚狂想曲》是1975年创作的,但这首歌的歌词几乎就像是为如今的路易吉量身定做的:

Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
妈妈,我刚刚杀死了一个人
我把枪对准他脑袋,按下了扳机
现在他死了
妈妈,我的人生才刚刚开始
但现在我把我的人生毁了
妈妈,我不是故意让你哭泣
如果明天这个时候我没有回来
好好生活下去,就像一切都无所谓

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
一切都已太晚了,我的时间到了
我的脊柱在颤栗,身体一直疼痛
(这句话本来意思应该是要死了很害怕,但路易吉脊柱上真的有钢钉,而且一直在疼痛)
再见了所有人,我得走了
不得不把你们都丢下,面对真相
妈妈
我不想死
有时我希望我从来没有来到过这个世界

这个词也太搭配路易吉了。。。

发布于 上海