多和田叶子的《献灯使》有台湾版，也有英文版。
据说吴青峰推荐过台湾版哦，我一直想找来看，找遍台湾几家书店网页，未果，遗憾。
英文版名为The Emissary，译者是Margaret Mitsutani，荣获2018年度美国National Book Awards的翻译大奖。

今年2024年12月，简体字版也上市了。

我知道，说起译本，很多读者更信任繁体字版和英文版。不过我愿意说，如果你对多和田叶子有兴趣，对纯文学有兴趣，这次《献灯使》的简体字版，不怕和其他版本比，很能打的！

《献灯使》是五篇短篇的合集，英文版只译了其中一篇。能感觉出译者为这唯一的一篇费尽了力气，因为多和田叶子在小说中玩了大量汉字游戏，用英语太难处理了。甚至，其中一篇完全无法英译。所以，这本书利好中文版。
作为译者，我也为这本书费尽了力气，译到无法英译的那篇时，有点儿（不正确的）美滋滋，有点儿（不正确的）将对手甩掉的小快感。