母牛女神哈托尔，其埃及语名字 𓉡（Hwt Hrw）逐字翻译过来就是“荷鲁斯神的围院”。
围院 𓉗Hwt对神来说通常是其神庙或居所的意思，因而“哈托尔”这个名字比起神的真名，更像是在描述她的一种职能，实际是说该女神即是荷鲁斯神的家。
哈托尔在很多神话中恰好是荷鲁斯的母亲或妻子。而母亲或妻子在古埃及通常被称作“房屋的女主人”，是埃及社会对“家”的最核心的想象之一…
于是起码在哈托尔这个名字中，人间的母亲与妻的角色映射在了天空的母亲与妻子身上。