游戏动力 24-12-30 11:28
微博认证:游戏博主

独立游戏《BZZZT》开发者「Ko.dll」近日在推特发文,称自己开发的游戏因为没中文而收到了差评,他认为这种要求本地化的方式非常粗鲁且糟糕,会让独立游戏开发者受到伤害,并配上了两条已翻译为英文的中文差评截图。#游戏作者抱怨因没中文获差评#

但这条推文发出后不久,就有玩家发现,截至12月29日,游戏一共收到了30多条中文评价,其中要求本地化的差评有且仅有2条。而《BZZZT》目前一共支持11种语言,包括波兰语、土耳其语和葡萄牙语等小语种,但这些地区的评论数远不及国区玩家。即使如此,开发者也仍未考虑更新中文支持,还将要求增加中文的评论发到推特抱怨。

在玩家因为感到不尊重而在Steam评论区发声后,「ko_dll」今天凌晨又再次发文致歉,称游戏的本地化均为玩家完成,因为不想使用廉价机翻,所以中文本地化存在一定难度,后续会尝试添加中文支持。

发布于 福建