日本行确实提前预留了时间安排了旅行计划[可怜]
你们说想在跨年后一起去旅行?
Ling:是我邀请她的。
Orm:对P'Ling总是邀请我,我跟她说我会看看日程安排,如果有空的话,就马上去。
Ling:你总是很忙,每次我邀请你都不跟我去。
Orm:因为我还在念书…...如果...
Ling:是新年啊,Orm!新年!
Orm:噢~不能再拿“学习”当借口,也不能再用“i人”做借口了。
Orm:我可以去她想去的任何地方,没问题👌🏻
Ling:海边有山,那她什么时候才会有我(这里是泰语的双关语:ภูเขา phu khao 山 / เขา khao 她或他)。对不起我太开心了因为今天跨年☺️
Orm:你太开心啦,但没错这是个好时机,风水也不错...…还有山有海的……
Ling:够了Orm~
Ling:我说想带她去日本,但我们已经去过了,得再讨论下明年去哪里。
Orm:啊对,粉丝见面会时我们订机票预留了几天用来旅行,她说想带我去日本,所以我们订票时就安排了旅行计划
泰译英©ppllhh309
#lingorm#
发布于 日本
