【#专家说很多翻译硕士水平比不上AI#】如今，AI发展势头强劲，大模型会给社会带来哪些机遇和挑战？在12月31日晚#追光中国科学院跨年科学演讲#上，中国科学院自动化研究所宗成庆教授表示，大语言模型等人工智能技术的发展对社会各行各业带来的冲击是不可逆转的，拥抱新技术，顺应时代发展，是所有人正确的选择。
在谈及如今大模型的语言翻译能力时，宗成庆引用了北京航空航天大学梁茂成教授的研究结果指出，从专业现状看，翻译专业本科生的翻译水平比不过机器翻译；翻译专业硕士毕业生水平参差不齐，很多毕业生的翻译水平也比不上机器翻译。
在谈到AI对人类职业的冲击时，宗成庆表示，人工智能不会淘汰所有的人工，但会淘汰不掌握智能技术的人工。我们要抓住机遇，应对挑战，为未来创造更大的发展空间。 http://t.cn/A6uXbuJn