#遇见艺术##微博公开课# 【趣话诗词】苏轼词“休将白发唱黄鸡”究竟是什么意思？
“谁道人生无再少，门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡”苏轼这一首出自小品文《游沙湖》经典《浣溪沙》的下阙，可以说家喻户晓。第一句意思明白如话，第二句苏子有注释，此地溪水流向西。那么“休将白发唱黄鸡”又是什么意思，它的出处是哪里呢？
我们来看直接意思是不要因为年老后，感慨时光的流逝飞快，为什么用黄鸡来表示时光飞逝呢？
其实这里本来是一处用典，苏子的直接援引是白居易的《醉歌 示伎人商玲珑》:
谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。
黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。
选段的大意是谁说我这个当市长的不会唱歌，我就唱个流行的《十二时》丑时和酉时的选段吧。丑时黄鸡催着太阳升起，酉时日入，太阳再落下山去，一天天循环往返，人能不老去嘛。后一联白居易艺术手法非常巧妙，酉时时晚上五点到七点，就是太阳下山时，也被称日入，地支对应的是鸡。这就把太阳和鸡（酉）绑定了起来，无论日出还是日落都和黄鸡有关系了。
苏轼“休将白发唱黄鸡”是反用其典，一方面是变白乐天之伤感为激扬，生命态度从消极转为积极。另一方面，和自己身世有关，此时苏轼人在黄州被罢去“使君”职位，不能像白使君一样享乐了，或有自嘲的意味。
那么白居易诗也并不是引用的原典，他也用了当时唐代的流行歌曲唱词，出自敦煌曲子词中《十二时》曲，有劝修行的，如子时是“夜半子，时刻循环有终始。” 戌时是“黄昏戌，勿使身心多过失。”，还有劝及时行乐的比如丑时是“鸡鸣丑，莫惜黄金结朋友”，酉时是“日入酉，金樽多泻蒲桃酒。劝君莫弃失路人，结交承仕须朋友”。《十二时》通篇都在反映一个主题，都是用地支➕时辰名。后来九十年代流行歌曲《十三不亲》的作法，和《十二时》非常的类似。
#陈曦骏[超话]#@微博人文艺术