#JO学一点是一点#
前燕慕容世家一代目莫护跋，
因为向往汉文化，
经常戴一种汉朝流行的帽子“步摇冠”，
周围的人因此都叫他“步摇”。

因为同音，传着传着就变成了“慕容”。
莫护跋一听觉得还挺好听，
就干脆把自己的姓改成了“慕容”。
自己改名慕容焉，儿子取名慕容木延。

之后慕容家豪杰辈出，人均战神，
在波澜壮阔的五胡十六国时期，叱咤风云，
建立吐谷浑、前燕、后燕、西燕、南燕诸国，
成为那一时期最强一族。

不过话说，“步摇”和“慕容”咋就同音了呢？
其实它们在古汉语中，都读“波哟”。
现代汉语发音有些变化，听不出来。

另一方面，因为日语有很大部分源于汉语，
所以在日语中保留了这些发音。
“步摇”和“慕容”音读都是“ぼよう”。

其实，我们研究古汉语的时候，
说不定可以把日语当成一个重要的工具。