花了几天时间，把朗西埃这篇早期的论文翻译完了，这本书很小众，是一个芬兰出版社出版的，时间是2020年。我居然不知道，后来在Amazon搜索已经表示无货了。幸好有热心网友提供了扫描版。翻译完了，这个文章是对马克思的早期文章《关于林木盗窃法的辩论》的分析，这个时期的朗西埃还深受阿尔都塞的青年马克思和成熟实期马克思的断裂思想的影响，认为《关于林木盗窃法的辩论》所持有的观点是康德主义的，甚至没有黑格尔的历史主义，更不用说成熟的历史唯物主义了。书后也附上了巴穆萨阿里的一篇分析文章，也很精彩。和往常一样，这本新的九月虺丛书也可以分享给各位朋友。