the japan times英文专访翻译p1
（仅专访以及旁白部分出现的新内容）

奥运后的生活

羽生结弦并没有就此挂靴，实际上，在他参加完奥运之后，他的生活从未放慢脚步。作为职业表演滑冰选手，在退役后的生活中，他每周仍然要训练大约30个小时——15小时在冰上，15小时在陆上——并且每时每刻（无论是醒着还是睡着）都在思考花样滑冰。

如今，这位身高172cm、体重57公斤的滑冰选手制作并出演个人冰上表演——他的第三弹ICE STORY巡演还剩一站——他最近还发布了一本科幻的story book《Echoes of Life》，旨在最大化提升观众的观演体验。

可以肯定地说，与许多退役运动员不同，羽生结弦在结束竞技生涯时并没有陷入自身存在上的危机，
“也许是因为我没有像许多运动员那样退役后进入播音间，”他说，“那种紧张感依然存在。”
他表示，退役后继续向前走对自己来说相对容易，因为尽管运动员标签是他一生大部分时间都引以为傲的身份，但他知道自己不仅仅是一名奥运花样滑冰选手，还有更多可以奉献的东西。
“当我退役并转为职业选手时，（狂言演员）野村万斋先生说我的名字应该成为我今后的职业头衔，我感觉这很有道理。我想要成为一名艺术家，但我也永远都会是一名运动员，因为运动会丰富我的艺术。我不想让标签来定义我，我认为自己就是羽生结弦。”

他并不关注花样滑冰的新闻，也没有计划去意大利参加2026年的下一届冬奥会。他认为现在观看比赛对自己的事业并无助益，因为他如今的重点是“跳出花样滑冰的思维定式”。