法律日语 25-01-12 15:04
微博认证:教育博主 头条文章作者

今天看到有一个微博对一个中国游客打了服务员被日本警察逮捕发了如下评论:
“有时日本人看上去挺怂的,但他们要是较真儿还真挺麻烦的。被推一下搡一下,这些在国内可能不算什么,在日本如果对方不较真儿也没什么,但如果对方报警了就真挺麻烦的。大家还是机灵点。一动手就吃亏了。”

怎么回事?我查到日媒相关报道(见图),其内容要点如下:本月5日,有一个中国男性游客去北海道釧路旅游,吃早饭时要求坐在可以看到河的位置,没有得到满足而怒,打了服务员。
别的服务员报警,警察赶到饭店时,该男子已离开饭店。
警察经过调查,在机场附近抓获该男子。
男子说:只是推搡没有打人。

这个日本媒体报道如下,大家可以参考一下:
ホテルで従業員を殴ったとして1月5日、中国人観光客の男が逮捕されました。

 暴行の疑いで逮捕されたのは、中国籍の25歳の男です。

 男は4日午前8時50分ごろ、北海道釧路市のホテルで、従業員の20代の男性の肩を殴った疑いがもたれています。

 男は朝食のためホテル内のレストランに行き、「川が見える席がいい」と要望しましたが、希望が通らず逆上。対応にあたった従業員を殴りました。

 別の従業員が110番通報し、警察が駆けつけましたが、すでに男はホテルを立ち去っていました。

 警察は調べを進め翌日、釧路空港付近で男を逮捕しました。

 調べに対し男は「相手を押しただけで殴ってはいない」 と容疑を一部否認しているということで、警察は当時の状況を詳しく調べています。

发布于 北京