新闻晨报 25-01-14 13:40
微博认证:《新闻晨报》官方微博

【#外国人爱上中国菜场# #上海菜场摊主自制双语标识#】老外们在上海的旅游打卡点已经不止于外滩、豫园、南京东路这些耳熟能详的传统景点了,乌中市集因其代表的城市烟火气,成为新晋打卡点。

1月的一个上午,记者遇到一行来自俄罗斯、西班牙、越南等国的游客。

“这个草莓为什么是白色的?”“这是什么?榴莲?我只听说过但没吃过,我可以带上飞机吗?”“什么是咸鸭蛋?”一群人在市集里探索属于中国的特色风物,很快,一行人就人手买了一袋水果。

在水果摊位前,来自西班牙的男生Andres指着盒装的干柿子问导游是什么,导游向他解释,这是干柿子,比新鲜柿子更甜,可以储存更长时间,“我只吃过新鲜柿子,干柿子是第一次见”。导游又给他指了指旁边的新鲜柿子,“中国也有新鲜柿子。”“中国也有柿子啊?在西班牙,我只在我奶奶家吃过柿子。”

随后他又被旁边的白草莓吸引了目光,“怎么会有白草莓呢?太疯狂了。”

最后,他用33元买了一盒白草莓和一盒水晶柿,直呼“好便宜啊”。

Andres介绍,在西班牙人们不怎么吃柿子,“但我奶奶会买给我吃,柿子一切为二,用勺子舀着吃。我很想买来中国的版本尝一下。”刚付好钱,Andres就打开盒子,拿起一个柿子,大尝一口,“跟小时候的味道一模一样!”

Andres估计没想到,在中国尝到了久违的儿时味道。

除了玲琅满目的中国蔬菜、水果、肉类、干货,乌中市集本身也成了不少游客拍拍拍的对象,临近过年,乌中市集里已经洋溢着春节的气氛,鲜花摊位上摆满了年宵花,红灯笼挂满了市集里里外外。

随着外国人越来越多,老郑甚至给摊位做了一个中英双语指示:“本店消费可以享受以下福利:免费开具电子发票、免费加工……”。

“外国人多了嘛,就自己做了一个。我这个摊位还好,卖的是猪牛羊肉,他们都看过。对面干货铺的花椒、禽类摊位上的鸭舌,还有那边卖手工水饺的,我看他们都挺喜欢的,一般买水果的比较多,带回去方便,还有老外买红枣带回去的。”(新闻晨报记者 唐玮)http://t.cn/A6uBPcUn http://t.cn/A6uBZFdS