利维坦一号机 25-01-15 03:30
微博认证:微博原创视频博主

37444
想知道大家对唱《如愿》的那个美国儿童合唱团怎么看?

高柱先说:
首先交代一下这个合唱团的发起人是个土生土长的日本人,看到这里我就觉得不太对。还有这首歌的背景是我们在缅怀自己的先烈,外国人很难懂,哪怕是学会了中文也很难懂,更何况这帮孩子真会中文吗?当然不是说外国人不能唱,而是你要唱就要唱出精神来,要高度还原(比如抗战时期有美国同志唱义勇军进行曲鼓励我们抗日),但他们在天坛门口唱这首歌本来就是半娱乐性质的,或者说也许就是为了表面上表示一下“友好”,我没看出演绎出了什么精神,也没看出对原唱的致敬。
其次看到字母站评论大部分都有所警惕和防备我就觉得咱们的基本盘还是可以的。但还有些评论我还是看不下去,也许这帮孩子确实是天真无邪的,可是有些人把这个合唱团等同于抗战时期的日gong和美gong,我就搞不懂了,当时的日g同志都是出生入死的,还有像海明威这样通gong的同志也是帮咱们突突过鬼子的,唱个歌就能有这种地位吗?别太离谱!
再次,我们的敌人确实不是美国人民,我也相信孩子们是没有什么坏心思的,但日本籍负责人接受采访的时候说了一句我们爱中国,爱中国人,恕我直言我是不相信,先不说负责人日本国籍的事,这帮不懂歌词的美国籍孩子们长大了以后是否还能做到“我爱中国,爱中国人”呢?如果他们能做到像李小龙和尊龙那样真正在国际上用心宣传中国文化和精神,那我是相信他们有美国籍还“爱中国”的,但这几乎是不可能的事情。
所以,高柱觉得,唱歌归唱歌,音乐本身无国界,但不同国籍的音乐家和爱好者之间保持警惕和防备也是必要的,要感谢也是感谢我们国家的日益强大。
最后,交给大家讨论了。

发布于 吉林