宁远宁不远
25-01-15 12:14 微博认证:作家 出版作品《远远的村庄》 《丰收》

《卡拉马佐夫兄弟》读书笔记D15

米嘉(身为杀死父亲的重大嫌疑人)接受预审讯,在巨大的恐惧中,他竟然被审讯官手上的戒指吸引住了。他记住了其中一枚是紫晶戒指,另一枚虽然不知道是什么宝石,但他发现它是杏黄色的,透明,光彩夺目。

“事后他久久不能忘怀,甚至在接受审讯的那些可怕的时刻,他的视线也总是不可抗拒地被那几枚戒指吸引住;就他当时的处境而言,完全不应该注意这些不相干的东西,可是不知为什么就是没法不去看那些戒指,没法把它们忘掉,他一直感到诧异。”

这个细节,若是没有亲身经历怕是很难写出来吧。人在突然的恐惧或者悲痛到来时,会去关注一些细枝末节的东西。

陀思妥耶夫斯基曾经被押送刑场,在被执行死刑的命令下达以后又获得了赦免,后来在给哥哥的信中有过记录,共读刚开始时我在公告里引用过:

“今天,12月22日,我们被押送到谢苗诺夫校场。当场对我们宣读了死刑判决,让我们吻过十字架后,在我们头上折断了佩剑,并让我们套上验衣(白衬衣)。我们三个犯人并排站在刑柱前等待行刑。我是第六个,因为每次叫三个人的名字,所以我在第二批,只有不到一分钟可活了。我想到了你,我的哥哥,还有你的家人;最后那一刻,我唯一想的就是你,我第一次发觉我是多么爱你,我挚爱的哥哥。我拥抱了站在我身边的普列谢耶夫和杜罗夫,和他们决别。最后,停刑的信号响了,绑在刑柱上的犯人又被带回原处,接着对我们宣读了皇帝陛下的宽恕令。之后又宣布了最终判决。”

这段文字也写得太好了。

另外,今天读的内容时不时让我想起马尔克斯的《一场事先张扬的谋杀案》,尽管情节不一样,还是有理由怀疑马尔克斯在陀思妥耶夫斯基这里获取了灵感。

发布于 美国