从小就听熟了辛晓琪那首《俩俩相忘》,是台版倚天屠龙记的插曲,里面的歌词也都可以随口唱出来,譬如「今早的容颜老于昨晚」,近日重翻金庸,才忽然意识到,这首歌的歌词都出自书中小昭给张无忌唱的曲。
「展放愁眉,休争闲气。今日容颜,老于昨日。古往今来,尽须如此,管他贤的愚的,贫的和富的。到头这一身,难逃那一日。……急急流年,滔滔逝水。」
这是引文,原作是关汉卿。
「……日与夜互消长,富与贵难久长,今朝的容颜老于昨晚。眉间放一字宽,看一段人世风光。……浪滔滔,人渺渺,青春鸟,飞去了。纵然是千古风流浪里摇,爱恨的百般滋味随风飘。」
这是歌词,词作者是厉曼婷。
不由双重感慨。既感慨金庸本人腹笥之博,引用关汉卿的曲牌在此恰合适不过;也感慨彼时电视剧歌曲的作词人的用心与才情。
发布于 北京
