#夜翼[超话]#
【新刊速读】
夜翼#122昨日已出版。

接预览http://t.cn/A6uewo1e

由于梅琳达市长和玛吉局长都支持太阳神警队清洗布港黑帮的行动，夜翼为了说服她们改变主意，讲述了一段多年前的往事……

那时迪克还是罗宾，他和蝙蝠侠在调查某起连环杀人案——犯人将有钱人诱骗到哥谭郊外的马戏团，但不图钱财，而是直接杀了他们。

这个邪恶马戏团内部有巨大的镜厅，迪克意识到这是嘉年华用于吸引人们注意力的做法——他的用词暴露了自己的马戏团背景，一个金发少女从背后袭击了他。

少女称呼他“小鸟”，而迪克不喜欢被人说“小”，他被激怒了，追着少女而去。

蝙蝠侠想掩护他，却被另一群马戏团成员拖住。

少女自称“哥伦比娅”，这是出自意大利即兴喜剧（Commedia dell'Arte）的一个经典角色，机智敏捷的女仆，通常是主人的得力心腹。

（译注：Colombina在意大利语中源自“colomba”，也有鸽子的意思）

迪克认为这是个好名字，但她不应该做这种残杀观众的坏事。可是哥伦比娅乐在其中，还想把迪克挖过来。她认为马戏团是打破现实创造奇迹的地方。而罪恶马戏团收留了她，并让她在这里变得光彩夺目。

迪克指出她被洗脑了，但哥伦比娅觉得他也一样，他们都被某个黑暗守护者纳入麾下，为某种事业献身。而她的监护人要有趣得多。

然后，迪克看见了一个巨大的身影，哥伦比娅的监护人，赞尼（Zanni，同样出自意大利即兴喜剧，丑角）……

蝙蝠侠的呼唤和拥抱把迪克拉回现实，他才意识到自己刚才陷入了幻觉。其他马戏团成员都已被捕，但哥伦比娅不知去向。

从那之后，她杳无音信，直到现在。

显然，夜翼认为哥伦比娅就是现在的奥莉维亚·皮尔斯，也是布港动乱的幕后黑手。

他解释道，奥莉维亚以希腊神话中的“太阳神”（Helios）为警队命名，而著名神学家特尔图良（Tertullian）有个理论：世界上最早的马戏团就是由女神Circe为她的父亲Helios所举办的仪式。

但这样的联想难以说服玛吉局长和梅琳达，她们认为证据不足（而另一个证据是，当年赞尼称迪克是“小小的马戏团男孩”，如今这句话又出现了……可迪克不能自爆身份，只能把这个细节隐去）。

这时，布港某处又发生了爆炸，夜翼为了找到更多证据，率先冲过去抓住放置炸弹的犯人——没想到对方是个苍蝇帮成员，而且死不承认幕后主使……警队也来到现场，夜翼只能无奈地把人交给他们。

夜翼回到空无一人的泰坦塔，内心开始动摇。不仅是因为最近这些麻烦，更因为他向四大帮派发了那么多通讯器，至今还没有一个人愿意向他求助，或许这座城市的人并不想被拯救？

芭芭拉安慰他再等等，很多人只是还不习惯一个蒙面义警会真心想要帮助他们。

此时此刻，一个苍蝇帮女性似乎发现什么东西丢失了，她焦急地拿起通讯器，开始向夜翼呼救……！