科幻光年 25-01-16 10:59
微博认证:科技科幻博主

尼尔盖曼在性骚扰丑闻(#尼尔盖曼被指控性侵# )去年7月发酵以来一直保持沉默,当地时间2025年1月14日他终于发声,在自己个人站点发布文章Breaking the Silence(http://t.cn/A6ueU1Qg),为自己辩护。全文拟翻译如下:

“过去的几个月里,我怀着恐惧和沮丧的心情,目睹了互联网上关于我的各种传闻。我一直保持沉默,既是出于对那些分享自己故事的人的尊重,也是为了避免让许多错误信息得到更多的关注。我一直尽力保持低调,也逐渐觉得社交媒体并不是讨论重要个人事务的合适场所。然而,现在我觉得有必要说些什么。

当我读到这些最新的叙述时,有些情节我半认得,有些则完全陌生。一些描述是真实发生过的事情的片段,而另一些却是完全没有发生过的。我远非一个完美的人,但我从未与任何人发生过非自愿的性行为,绝对没有。

我重新查看了与那些女性在相关事件发生前后交换的消息。这些信息现在看起来与当初我收到时一样,表现的是两个人在完全自愿的基础上享受彼此的关系,并有意愿继续见面。当时,我认为这些关系在双方看来都是积极且令人愉快的。

然而,几年后再回顾这些,我也意识到,我本可以、也本应做得更好。我在情感上是疏离的,但在性关系上是开放的,过于以自我为中心,没有表现出应有的体贴和关心。我显然对他人的感情和心灵不够谨慎,这也是我真正深感遗憾的事情。这是自私的行为,我被自己的故事所吸引,却忽略了他人的感受。

过去的几个月里,我花了很多时间深刻反思自己的所作所为以及自己给他人带来的感受。

和大多数人一样,我在学习,我正在努力做必要的改变,而我知道这不是一蹴而就的过程。我希望在好人的帮助下,我能继续成长。我明白并不是所有人都会相信我,甚至愿意在意我说了什么,但无论如何,我都会努力,为了自己、为了我的家人、为了我爱的人。我会尽全力赢得他们的信任,也包括我的读者的信任。

与此同时,当我反思过去并重新审视实际发生的事情,而不是那些指控时,我不能接受那些关于虐待的指责。再重申一次,我从未与任何人发生过非自愿的性行为。

有些现在被讲述的可怕故事根本从未发生过,而另一些则被严重扭曲,与实际发生的事情完全不符。我愿意为自己的任何失误承担责任,但我无法也不愿违背真相。我不能接受被描述成一个并非真实的自己,也不能、也不会承认我没有做过的事情。”

[微笑]

发布于 美国